Beim Versenden deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
Vielen Dank für deine Nachricht! Wir setzen uns mit dir in Verbindung.
Studentenwerk Göttingen

Seit Mo., den 11.10.2021 gilt die 2-G-Regel / Since Monday, 11.10.2021, the 2-G rule applies

Zutritt nur für Geimpfte und Genesene / Access only for vaccinated and convalescent people

Was bedeutet 2-G?

Es dürfen nur Personen in das Gebäude der Zentralmensa, die Lunchbox und die Mensa am Turm (Öffnung Mensa am Turm: ab 18.10.2021), die vollständig geimpft oder genesen sind.

Welche Vorteile hat die 2-G Regel?

- Volle Bestuhlung, keine Maskenpflicht, kein Mindestabstand. Fast so wie früher.

Was gilt als Nachweis?

- ein Impfzertifikat, vorzugsweise digital durch die CovPass-App oder in Papierform oder Impfpass (Impfschutz gültig 14 Tage nach der letzten Einzelimpfung).

- ein Genesenennachweis (als Genesen gilt eine Person, wenn sie innerhalb der letzten sechs Monate positiv getestet wurde und dieses Ergebnis länger als 28 Tage zurückliegt).

Wer kontrolliert die Einhaltung der 2-G-Regel?

Es wird in den Eingangsbereichen durch eigenes Personal und/oder Security kontrolliert.
Digitale Nachweise werden mithilfe der CovPass Check App des RKI geprüft. Bei der Prüfung werden gemäß DSGVO keine sensiblen Daten gespeichert. Die Daten der geprüften Person können nur eingesehen werden.

Muss ich meine Kontaktdaten weiterhin angeben?

Ja, laut der Niedersächsischen Corona-Verordnung müssen Kontaktdaten weiterhin erfasst werden.

Warum kann das Studentenwerk 2-G einführen?

Die Niedersächsische Corona-Verordnung erlaubt dies gemäß § 1 (3).

Was ist mit Eltern und deren Kindern?

Für Eltern gilt 2-G, für Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres nicht.

Was gilt für nicht vollständig geimpfte oder genesene Personen?

Der Zutritt in das Gebäude der Zentralmensa, die Lunchbox und Mensa am Turm wird verweigert, außer bei

- Personen die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen

- Personen in klinischen Studien, die sich nicht impfen lassen dürfen.

Diese Personen brauchen dann ein Attest und ein Zertifikat über einen tagesaktuellen Test. In solchen Fällen gilt auch ein Zertifikat aus CCS-Testzentrum.

Wie finden Beratungen statt?

Studienfinanzierung:                    

Weiterhin findet die Beratung online statt. Auf unserer Homepage könnt ihr euch einen Termin buchen.

Psychosoziale Beratung und Sozialdienst:           

Bei Präsenzberatungen gilt die 2-G Regel. Im Notfall aber auch Video- und Telefonberatung.

+++++++++++++++++++++++++++

What does 2-G mean?

Only people who are fully vaccinated or recovered will be allowed into the Zentralmensa, the Lunchbox and the Mensa am Turm (Mensa am Turm opened from October 18, 2021)

What are the benefits of the 2-G-rule?
- Full seating, no mask requirement, no minimum distance. Almost the same as before.

What counts as proof?
- a vaccination certificate, preferably digital through the CovPass app or hard copy or vaccination record. (Vaccination protection valid 14 days after the last single vaccination).

- a convalescent certificate (a person is considered convalescent if he or she has tested positive within the last six months and that result was more than 28 days ago).

Who controls the 2-G rule?

It is checked in the entrance areas by our own staff and/or security.
Digital evidence is checked using the CovPass Check RKI app. No sensitive data is stored during the check. The data can only be viewed.

Do I have to provide my contact details?

Yes, according to the Niedersächsischen Corona-Verordnung contact information must be collected.

Why can the Studentenwerk implement 2-G?

The Niedersächsische Corona-Verordnung allows this according to § 1 (3).

What about parents and their children?

2-G applies to parents, but not to children up to age 18.

What about persons who are not fully vaccinated or recovered?

Admission to the Zentralmensa, the Lunchbox and Mensa am Turm will be denied, except for

- Individuals who are not vaccinated for medical reasons

- Individuals in clinical trials who are not allowed to be vaccinated.

These people need a medical document and a certificate of a daily test. In such cases, a certificate from CCS test center is also valid.

How do consultations take place?

Study Financing:

Furthermore, the counseling takes place online. You can book an appointment on our homepage.

Psychosocial Counseling and Social Service:

For presence consultations, the 2-G rule applies. In case of emergency, video and telephone consultation.

Zurück
Navigation