Beim Versenden deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
Vielen Dank für deine Nachricht! Wir setzen uns mit dir in Verbindung.
CampusGastronomie

Überweisung von Restguthaben auf der Chipkarte/ Transfer of remaining balance on chip card

Überweisung von Restguthaben bei Exmatrikulation oder neuer Chipkarte / Transfer of remaining credit in case of exmatriculation or new chip card

Der Göttinger Studienausweis

Du wirst dich exmatrikulieren oder bist bereits exmatrikuliert, hast aber noch Restguthaben auf deiner Chipkarte?

Kein Problem. Wir können dir dein Restguthaben überweisen.

Schreibe uns bitte eine E-Mail an sekretariat[at]studentenwerk-goettingen.de mit den folgenden Angaben:

  • vollständiger Name
  • Geburtsdatum
  • Matrikelnummer
  • Nummer der Chipkarte (Die Chipkartennummer findest du auf der Rückseite des Studierendenausweises, sie beginnt mit 0007.)
  • Kontoverbindung (Sollte es sich nicht um dein Konto handeln, erwähne dies bitte und gib den Namen der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers an.)

Du hast eine neue Chipkarte, aber noch Restguthaben auf deiner alten Karte gehabt?

Da die Infobox in der Zentralmensa derzeit geschlossen ist, können wir dein Guthaben nicht von der alten auf die neue Karte übertragen, sondern nur überweisen. Bitte schicke uns daher eine E-Mail an sekretariat[at]studentenwerk-goettingen.de mit den folgenden Angaben:

  • vollständiger Name
  • Geburtsdatum
  • Matrikelnummer
  • Kontoverbindung (Sollte es sich nicht um dein Konto handeln, erwähne dies bitte und gib den Namen der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers an.)
  • Bescheinigung zur Vorlage beim Studentenwerk (als PDF oder Foto im Anhang), die du von der Universität erhalten hast. (Die Bescheinigung enthält die Seriennummer deiner alten Chipkarte, die wir benötigen, um dein Restguthaben zu ermitteln.)

++++++++

You are going to exmatriculate or have already exmatriculated, but still have remaining credit on your chip card?

No problem. We can transfer your remaining credit to you.

Please send us an e-mail to sekretariat[at]studentenwerk-goettingen.de with the following information:

  • full name
  • date of birth
  • matriculation number
  • chip card number (you can find the chip card number on the back of your student ID card, it starts with 0007.)
  • Account details (If it is not your account, please mention this and give the name of the account holder).

You have a new chip card, but still had remaining credit on your old card?

Since the Infobox in the Zentralmensa is currently closed, we cannot transfer your balance from the old card to the new one, but only transfer it. Therefore, please send us an e-mail to sekretariat[at]studentenwerk-goettingen.de with the following information:

  • full name
  • date of birth
  • matriculation number
  • account details (if it is not your account, please mention this and give the name of the account holder)
  • Certificate for submission to Student Services (Bescheinigung zur Vorlage beim Studentenwerk ) (as a PDF or photo attachement) that you received from the University. (The certificate contains the serial number of your old chip card, which we need to determine your remaining balance).
Back